Hic est sanguis meus. Il sangue delle donne

Il sangue mestruato è queer, nel momento in cui è stato sovrastrutturato di detti, segreti, pregiudizi, discriminazioni, paure.

Al fine di metterne in discussione il tabù di genere, nasce il progetto Hic est sanguis meus, concepito e curato dalla coreografa e artista Paola Daniele.

Hic est sanguis meus ha come obiettivo quello di indagare senza alcun limite l’identità femminile attraverso il sangue mestruale.

Nel 2013 cinquanta artisti (francesi, italiani, inglesi, spagnoli, messicani, boliviani e colombiani), dall’età compresa tra i venti e i settant’anni, donne e uomini in uguale misura, hanno dato – ognuno secondo il suo personale sentire – un contributo artistico avvalendosi di diversi mezzi espressivi e hanno raccontato la femminilità partendo dal sangue mestruale.

Il collettivo ha finora organizzato due mostre: la prima ha avuto luogo nell’agosto 2014 a Parigi, presso la galleria 59 Rivoli aftersquat; la seconda nel dicembre 2014 a Roma, presso Rialto Sant’Ambrogio. Circolo Arci.

Malesoulmakeup presenta lo storytelling fotografico Hic est sanguis meus, ideato e realizzato dalla collaborazione di Paola Daniele con il fotografo Tommy Muto, che andrà ad arricchire il progetto e che sarà pubblicato anche dal londinese Hysteria, periodico femminista on line.

Hic est sanguis meus
2015

Concept
Paola Daniele, Tommy Muto

Photographer
Tommy Muto

Amatemi o vi uccido!

Corriamo nude tra solchi di campi di grano, nutrendo la terra del nostro ventre.
La fessura versa sangue che partorisce vita.
O Supremo bene, fluisci innocentemente senza lasciarti invocare.

Corpo tragico, sogno onnipotente, forza creatrice, segreta nostalgia, sangue caldo e impetuoso affiori tra le gambe, e ogni goccia contamina tutto d’amore.

Aime-moi, ou je te tue!

Nous courons nues dans les sillons des champs de blé, nourrissant la terre de nos ventres.
La fente ruisselle du sang qui génère la vie.
Oh bien suprême, surgis innocemment sans te laisser invoquer.
Corps tragique, rêve tout-puissant, force créatrice, secrète nostalgie, ardent et impétueux affleure entre les jambes, et chaque goutte contamine tout d’amour.

Articolo correlato
Hic est sanguis meus