Sono frocio come Shakespeare. Coming Out Day

Oggi 11 Ottobre 2013, in occasione del XXV Coming Out DayMalesoulmakeup rende omaggio a Derek Jarman, grande regista e artista, attraverso un pensiero queer e una galleria di ritratti.    

Derek Jarman considerava l’arte un’arma con cui sovvertire le leggi eteronormative imposte dall’eterosocietà, che regolarmente nel corso della sua storia ha mietuto le sue vittime sacrificali, fra le altre Pier Paolo Pasolini. 

Derek Jarman

Derek Jarman

Caro William Shakespeare,

ho 14 anni e sono frocio come te. Studio arte. Volevo essere un artista frocio come Leonardo o Michelangelo, ma mi piace Francis Bacon più di tutti. Leggo Alan Ginsberg e Rimbaud; mi piace Čajkovskij. Se farò dei film, li voglio fare come Ėjzenštejn, Murnau, Pasolini, Visconti.    

Con affetto,

Derek

Dear William Shakespeare,

I am a 14 year old and I’m queer like you. I’m learning art. I wanted to be a queer artist like Leonardo or Michaelangelo. But I like Francis Bacon best I read Alan Ginsberg, Rimbaud. I like Tchaikovsky, if I make films I will make them like Eisenstein, Murnau, Pasolini, Visconti.

Love from Derek.